Prevod od "svaka sekunda" do Italijanski

Prevodi:

ogni secondo

Kako koristiti "svaka sekunda" u rečenicama:

Svaka sekunda mog žalosnog života beskorisna je baš kao i to dugme.
Ogni singolo istante... della mia insignificante e patetica vita... e' inutile come quel pulsante!
Svaka sekunda èekanja sve ih više udaljava.
Ogni secondo che passa li porta più lontano.
Ako bude radilo, biæe nam potrebna svaka sekunda koju budemo mogli da izvuèemo.
L'ho riparato con mezzi di fortuna, ci servirà ogni secondo a disposizione.
Tri sata ili manje, svaka sekunda je vazna, jer znamo ko im je za petama.
Tre ore e dovranno sfruttare ogni secondo. - Perchè, sapete chi avranno alle costole?
Postoje trenuci kad je svaka sekunda važna.
Data, ci sono dei momenti in cui anche un secondo è importante.
Svaka sekunda koju odrasli provedu u našem selu, sekunda je u kojoj smo sve manje sigurni od Wraitha.
ogni secondo in cui un adulto è nel nostro villagio, è un secondo in cui non siamo più al sicuro dai Wraith.
Samo dokazujem da je svaka sekunda koju ne provedem u laboratoriji sekunda kojom galaksija gubi još neko otkriæe...
Sentite, voglio solo chiarire che ogni secondo che sto fuori dal mio laboratorio e' un secondo in cui la galassia sta senza una scoperta...
Sada delujemo kao da se svaka sekunda broji.
Ora agiamo come senza perdere tempo.
Svaka sekunda dok je on u životu, a Lem nije, neprihvatljiva je.
Ogni secondo che respira mentre Lem no e' inaccettabile
Svaka sekunda odugovlaèenja ojaèava Lesterovu poziciju.
Ogni secondo che indugi rende la posizione di Lester piu' potente.
Mislim da to podsjeæa ljude da je svaka sekunda važna.
Penso che ricordi alla gente che ogni secondo e' importante.
Diego i Victoria æe biti ovde za 42 minuta, i treba mi svaka sekunda, da se pripremim za intervju.
Diego e Victoria saranno qui tra 42 minuti, e devo usare ogni secondo che mi resta per prepararmi per l'intervista.
Ovo se nimalo ne razlikuje, jer se svaka sekunda snimka sastoji od trideset zasebnih slièica.
Ora, cio' che abbiamo qui non e' diverso, perche' ogni secondo di video e' costituito da 30 singoli fotogrammi.
Ako želiš Baileya, svaka sekunda je bitna.
Se vuoi Bailey, ogni secondo e' importante.
I svaka sekunda koju provodim ovdje naglabajuæi s tobom je sekunda kojom joj ne pomažem da se vrati kuæi.
E ogni secondo che passo qui a ciarlare con lei, e' un secondo in piu' che potrei usare per aiutarla a tornare a casa.
Svaka sekunda koju provedem na ovom sporom brodu odlazeæi na svoje mjesto zloèina odvodi je sve dalje od mene.
Ogni secondo su questa lentissima barca diretta verso la scena del mio crimine la allontana ancora di piu' da me.
Svaka sekunda ovdje je riskiranje njegovog vlastitog života.
Ogni momento in cui resta qui, mette la sua vita in pericolo.
Svaka sekunda daje im šansu da odu... Što dalje odavde, što je više moguæe.
Ogni secondo, da' loro un'opportunita' in piu' di... allontanarsi il piu' possibile da qui.
Svaka sekunda koju smo ovde je opasno.
Ogni secondo che restiamo qui siamo in pericolo.
Naravno, svaka sekunda bez struje je vrlo opasna.
Certo. Ma piu' a lungo restiamo senza corrente, piu' aumenta il pericolo.
Svaka sekunda sjedenja oduzima sat života.
Ogni secondo che passate seduti e' un'ora di vita in meno.
Mojim ljudima je bitna svaka sekunda.
Il mio staff avrà bisogno di ogni secondo per organizzare il tutto
Svaka sekunda uz nju je kao laž, a ne volim se pretvarati da nije.
Ogni secondo che passo insieme a lei sembra una bugia e non mi piace fingere che non lo sia.
Postoji motivacija da se svaka sekunda iskoristi.
La motivazione e' far si' che ogni secondo valga la pena.
Ovo što osjeæaš, nagon za bijegom ili kopanjem sigurne rupe u zemlji, takva je svaka sekunda na bojišnici.
Quello che stai provando ora, lo stimolo a scappare... O scavarti un riparo nel terreno, cosi' e' ogni secondo in prima linea.
Svaka sekunda koju provede u meni, je kao da me siluje... opet iznova.
Ogni secondo che rimane li'... e' come essere stuprata, ancora e ancora.
Ovde je bitna svaka sekunda, i moramo da dignemo stvari na novi nivo.
Qui, dove ogni secondo fa la differenza, dobbiamo fare le cose a un livello più alto.
Svaka sekunda je šansa da promenite život.
Ogni secondo dà la possibilità di cambiare vita.
Svaka sekunda koju nisam bio sa njom me ubijala.
Ogni secondo lontano da lei mi uccideva.
Svaka sekunda se računa ako želiš da Davina nastavi disati.
Ogni secondo è importante, se vuoi che Davina resti in vita.
Trebaæe nam dosta vremena, ali svaka sekunda je važna.
Ci vorra' un po' per arrivare da Walter e Paige, e se qualcosa non va, ogni secondo conta.
Majice gore, raèuna se svaka sekunda, idemo, idemo!
Ogni secondo è prezioso. Muoversi, muoversi, muoversi!
0.52737808227539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?